| 作者 |
 [原创]文青们快来看：譬如雨果，我实在读不下去 [转帖] |
 |
咯咯乌
头衔: 海归中校
声望: 教授
性别:  年龄: -318
加入时间: 2006/07/14
文章: 2122
来自: 森林边上的小木屋
海归分: 41890
|
|
|
作者：咯咯乌 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
我承认, 陈丹青提到的名著我全没有看过. 我连琼瑶阿姨的名著都没有看过, 所以小蜜总是抱怨我不够浪漫.
长篇的我只看金庸, 中篇的只看古龙, 短篇的只看中外笑话大全
四大古典名著我只看西游记, 一个学期看一册, 上中下看了一年半, 到现在还有好多神仙的名字不会念. 红楼梦只记得有一首好了歌, 三国看的是小人书, 水浒看的是电视剧.
陈丹青：譬如雨果，我实在读不下去
新闻晨报报道，18日，画家陈丹青出现在上海书展现场签售作品《与陈丹青交谈》，针对不久前和韩寒一起在做客某电视节目时炮轰“文学大师”的事件，陈丹青首度给出了回应。他质疑人们对待文艺前辈的态度，同时放言，读不下去的著名作家远不止这些。
陈丹青和韩寒因为在某电视节目中，聊到茅盾、
巴金、冰心几位，说他们文采欠佳，招来一片声讨声。韩寒在博客上曾多次回应，而另一位当事人陈丹青却一直没有回应。对此，陈丹青昨天表示，自己既然和韩寒“聊天惹了祸，不该置身事外”：“同样的话，上个世纪七八十年代我记得就和阿城、王安忆说起，文学圈则二十多年前即有所辨析，学界还有专文述及，只是公众不知，而话题早已凉了。”
陈丹青还例举了国外对大师的争议和质疑：上世纪五十年代，法国新小说派集体清算巴尔扎克的全知叙述；2006年英国乐评家大肆指责莫扎特甜腻媚俗；约翰·伯格在毕加索在世的1965年即专书分析大师的失败……陈丹青反问：“这些民族的‘文艺尊严’受伤了么？以上被质疑的大师与我们本土的文学众神相比较，份量又是如何？”
于是，18日他又大胆公布了一份自己读不下去的大师名单：“譬如法国的雨果、俄国的车尔尼雪夫斯基，我实在读不下去，马尔克斯的《百年孤独》、纳博科夫的《洛丽塔》，绝对了不起，可我只啃了一两章，全忘了。翻译不佳是个借口，对不起，又开罪译者。”说完作家，陈丹青转而又指向了画家：“绘画不必翻译，我早已对伦勃朗略生厌倦（他曾是我的神）；对柯罗轻微失望（我至今深爱他），对怀斯从来就讨厌，看到他的作品就想走开（他在民意调查中位居美国画家第一）。好在欧美爱国者不会越洋寻我来算账……”陈丹青昨日还“斗胆招供”了他所不以为然的中国画家名单，“譬如黄宾虹、李可染、张大千及晚期的林风眠。读不下去的中国作家，也远远不止那几位。”
说到这里，陈丹青终于打住了：“也许人家会来问我，你是甚么东西，有甚资格诋毁前辈？我是没资格，但合上书页、目光移开，总算一份渺小的私权吧。”（晨报记者 徐 颖）
作者：咯咯乌 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
| 相关主题 |
| 我最HIGH 1届:1982:你记得金童罗西６球,钢门佐夫,鲁梅尼格..青...
|
海归茶馆 |
2010-6-25 周五, 03:12 |
| 奇文共欣赏系列：大伙看看，这是“打着红旗反红旗的大毒草”呢？ 还是
|
海归主坛 |
2009-1-26 周一, 03:48 |
| [功夫原创+精美照片]西湖五月烟雨中，再下江南游杭州
|
海归酒吧 |
2007-4-23 周一, 01:08 |
| 创业者真情剖白 ：要作贡献，就回国
|
海归论坛 |
2004-2-21 周六, 16:48 |
| [原创]三毛游澳洲: The China Project （送给归网的男女...
|
生活风情 |
2009-6-16 周二, 20:21 |
| [文艺青年快乐多]孟京辉小剧场新作《两只狗的生活意见》---超好看啊~快去看啊~
|
海归茶馆 |
2007-5-20 周日, 22:33 |
| 再重发一篇五年多前po在此网的原创文，纪念15年来海归网伴我的岁月
|
生活风情 |
2019-3-15 周五, 14:52 |
| 【波儿的波】誓要保持文青本色！穿衣吃饭赏画的一天。。。【多图+更新】
|
生活风情 |
2016-8-28 周日, 15:44 |
| |
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
 [原创]文青们快来看：譬如雨果，我实在读不下去 [转帖] -- 咯咯乌 - (1079 Byte) 2008-8-19 周二, 10:20 (1369 reads)
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|
