海归网首页
海归宣言
导航
博客
广告位价格
会员列表
收 藏 夹
论坛帮助
登录
|
登录并检查站内短信
|
个人设置
论坛首页
|
排行榜
|
在线私聊
|
专题
|
版规
|
搜索
|
RSS
|
注册
|
活动日历
主题:
订正我的发言
海归论坛首页
->
海归茶馆
焦点讨论
|
精华区
|
嘉宾沙龙
|
白领丽人沙龙
分屏
表形显示
阅读上一个主题
::
阅读下一个主题
作者
订正我的发言
找 北
[
博客
]
[
个人文集
]
头衔: 海归少将
声望: 学员
加入时间: 2004/02/22
文章: 2062
来自: 在移动
海归分: 322806
标题:
订正我的发言
(755 reads)
时间:
2004-12-03 周五, 14:13
作者:
找 北
在
海归茶馆
发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
村上春树在上个世纪八十年代曾经写过一本[挪威的森林],创日本小说销量最高纪录(那时候我们都还没有来日本)。
如今他的纪录被片山恭一今年写的爱情小说[在世界的中心呼唤爱情]所破。(目前已被拍为电视剧,电影,DVD等)
中国有没有人翻译?
有人想看吗?
[在世界的中心呼唤爱情]故事梗概
(我抄来的):
朔太郎(高中二年級)同班恋人-Aki的死亡,经由回想与她相遇、放学后的约会、聆听祖父从恋人坟墓偷回一部份遗骨哀伤又独特的故事、兩人单独到无人岛旅行,隨后她发病住院、逃离医院到她在机場过世……,朔太郎意识到自己是与Aki相遇后才体会出「活着」的满足,经过十多年,他帶着裝有Aki骨灰的硝石瓶,与新恋人一同回到充滿回忆的故乡,感受到「Aki的死」所留下的不可抹滅的痛苦,两人在故乡的操场静静的将骨灰洒下……。
天人永隔的青梅竹马为爱盜墓的痴顽祖孙
荒島乐园的无语承诺沒有终点的忆恋旅行
「亚纪的生日是十二月十七日吧?」
「小朔的生日是十二月二十四吧!」
「也就是说,打从我出生后亚紀就一直存在著。」
「是吗?」
「我出生的世界,就是有亚纪在的世界。」
她一脸困惑地皱着眉。
「对我而言,沒有亚纪的世界根本就是个未知的世界,所以也不晓得是否真的有这样的世界存在。」
「不用担心啦!就算我不在,世界还是会继续存在的。」
「你真的了解我说的吗?」
「我一直在等待着小朔来到这个世上哦!」不久,亚纪以沉穩的声音说著。「我在沒有小朔的世界,一个人等待著哦!」
「只有一个礼拜啊!我在想以后到底还要在沒有亚纪的世界活多久呢?」
「时间的长短真的这么重要吗?」她的语气就像大人。「和小朔在一起的时间,虽然短暫卻很幸福,我想再也沒有比这更幸福的事了。我想自己一定比世界上任何人都幸福吧!就連现在这一瞬间......这样就夠了。记得我们不是说过吗?现在存在于此的东西,就算死了之后也会永远存在啊!」
作者:
找 北
在
海归茶馆
发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
相关主题
经济发展导向的政治改革- 未来20年中国经济高速成长的金钥匙。(修订中)
海归主坛
2012-9-15 周六, 08:09
【保护屁股】Tutu大主教,你们生产的针对办公室白领防旋转座椅爆炸的防护垫...
海归主坛
2010-5-14 周五, 12:29
[转帖]中法贸易战正式爆发 - 中国取消与空客约百亿美元飞机订单
海归主坛
2009-3-01 周日, 10:49
我觉得不错系列:(有替别人做广告之嫌)深航始发航班 网上订票价低5个百分点...
海归茶馆
2004-9-16 周四, 08:06
ZT-外电称中国将制订新政策支持半导体产业发展
海归论坛
2004-7-10 周六, 10:33
国内奇闻:论文订做发表一条龙
海归论坛
2003-10-13 周一, 07:32
诚聘兼职订单处理员,时间灵活,居家办公
海归招聘
2024-6-17 周一, 13:22
[原创] -招募 网店订单处理员 可兼职
海归招聘
2024-6-08 周六, 08:50
返回顶端
订正我的发言
--
找 北
- (826 Byte) 2004-12-03 周五, 14:13
(755 reads)
又是一个典型的日本东西
--
安普若
- (62 Byte) 2004-12-04 周六, 03:00
(280 reads)
流行花园(原名花一般的少男)也是日本人写的
--
找 北
- (67 Byte) 2004-12-05 周日, 10:32
(144 reads)
我怎么就成竹子了? 那你们是"甜心"的, sweetheart?
--
安普若
- (0 Byte) 2004-12-05 周日, 20:01
(146 reads)
日本最典型的是漫画,不是川端康成~
--
有尘有土
- (176 Byte) 2004-12-05 周日, 19:34
(145 reads)
看来安校长基本上不去想大事
--
玄武
- (9 Byte) 2004-12-04 周六, 10:18
(124 reads)
我很久以前看过挪威的森林,不过不明白为什么他走红
--
不拉不拉
- (238 Byte) 2004-12-03 周五, 14:27
(258 reads)
有共鸣了,我也喜欢松本清张,喜欢日本的推理小说,
--
emy
- (383 Byte) 2004-12-03 周五, 16:48
(198 reads)
翻译其实很要命
--
找 北
- (84 Byte) 2004-12-03 周五, 15:57
(227 reads)
显示文章:
所有文章
1天
7天
2周
1个月
3个月
6个月
1年
时间顺序
时间逆序
海归论坛首页
->
海归茶馆
焦点讨论
|
精华区
|
嘉宾沙龙
|
白领丽人沙龙
所有的时间均为 北京时间
论坛转跳:
您
不能
在本论坛发表新主题,
不能
回复主题,
不能
编辑自己的文章,
不能
删除自己的文章,
不能
发表投票, 您
不可以
发表活动帖子在本论坛,
不能
添加附件
不能
下载文件,
热门标签
更多...
论坛精华荟萃
更多...
博客热门文章
更多...
海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2024 Haiguinet.com. All rights reserved.