海归论坛 :: 阅读主题 - 相逢难相识—

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 相逢难相识——沪上归来谈《归来》

海归论坛首页 -> 生活风情焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

相逢难相识——沪上归来谈《归来》

木辛
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归元帅
声望: 院士

加入时间: 2004/02/23
文章: 7094

海归分: 1808921

标题: 相逢难相识——沪上归来谈《归来》 (1689 reads) 时间: 2014-5-31 周六, 13:46

作者：木辛在生活风情发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

前几天在上海，偷得浮生半日闲，去电影院看了一场《归来》。
《归来》是我比较期待的一部影片，主要原因是当我知道它是严歌苓的小说《陆犯焉识》改编的。另外这又是媒体炒作的，张艺谋与巩俐的又一次联手的创作。这些年已经习惯于冯小刚，姜文电影的炒作，张艺谋再次出山，我还是很期待的。

正因为这些期待，看完电影，仍然有些失落，似乎没有出现我想象和预期的效果。事后回想一下，还是因为我把这部电影与小说联系的太紧。最好，我根本不知道这部小说，等看完电影后再去看小说，或许效果会好很多。

电影院的门口就是一家书店，问了一下书店经理，《陆犯焉识》这部小说，平常买的人不多，结果电影一上映，进了很多本，一下就卖光了。脱销。
这就是影视的效果。

曾经看过一个采访严歌苓的视频，她说《陆犯焉识》是写她祖父的事，这部小说很抗拍，即不适合于拍成电影电视。结果就在张艺谋拿到改编权之后，有许多电影电视界的人士就来找严歌苓，可惜来晚了。这是严歌苓当时没有想到的。

《归来》的背景是一个右派（陆焉识）被劳教离家20多年，70年代末落实政策回到家里与日思夜想的妻子团聚时，妻子（冯婉喻）已经得了失忆症，认不出自己的丈夫了。在多次失败的相认中，陆焉识也认可了这样的结局，以另外一个人的身份陪伴着妻子，每个月五日去车站接她的丈夫。年复一年。

最后是两个年老的人，陆焉识本人和他的妻子，举着一块写着“陆焉识”的牌子，在车站外面等人，直到大铁门关上的镜头，无语中结束了电影。

从电影艺术看，可圈可点的是陈道明和巩俐的表演。这部电影的人物描写后半部分主要是靠眼神和语气。两个人在似是而非的交流，陆焉识婉转的期待引导，冯婉喻忽明忽暗的神情，将一位失忆者瞬间情感流露与相爱的人相见不能相识的无奈表现的非常到位。

电影的两个情感高潮：文革中桥上相见，归来后在家里陆焉识弹琴勾起冯婉喻的意识。相比之下，后面这部分更令人感动。

这是一个凄惨的爱情故事，其实与社会的背景不一定有直接的关系，几乎可以放在任何一个时代。从这个角度看，这部电影也可以被80后，90后接受。大家事先也不必去看小说，了解这个背景。

张艺谋自己说，他看完小说，觉得很难拍。所以他就这选取了小说的结尾，人物和背景，进行了重新改编。原来小说里面有许多非常深刻和感人的篇章，但是因为牵扯到反右和人性的背景，都容易碰到禁区。老谋子采取了迂回的方式，仅仅采用了一段与爱情有关的故事。所以小说和电影是两件事。他选择了一条捷径。

就改编而言，与另外一部小说改编电影，李安的《少年派的故事》相比，看完老谋子的这个《归来》，总还是觉得不够味，不够咀嚼。这个《归来》还是不够精致，缺乏积淀和回味，可能是电影准备的时间太短的缘故吧。

总而言之，《归来》还是一部比较好的艺术片，值得你期待，值得一看。

对于不了解文革的年轻人，也可以多少看到当年的芭蕾舞红色娘子军的真实场景。

张艺谋不愧是那个时代出来的，真实性方面还是下了很多的功夫。

电影的片花

拍戏的花絮

陈道明的评论

巩俐的评论

新谋女郎慧雯的评论

其他演员的评论

作者：木辛在生活风情发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
难以真正遏制腐败《监督法》不监督中央和各级党委	海归论坛	2006-9-25 周一, 15:49
现在的美国股市是千载难逢的短期投资机会	海归商务	2011-9-27 周二, 22:32
【美国房地产系列】千载难逢的良机	美国房地产	2011-5-03 周二, 00:42
【议事】日本富人赴沪避难将有可能长期化？这对中国有何影响？中国该如何对待这...	春秋茶馆	2011-3-25 周五, 09:14
【议事】据传，最近有大量日本富人已举家赴沪定居避难。今后国家如何处置这批日...	海归商务	2011-3-25 周五, 09:09
[老中原创] 成渝龟没空相聚, 京沪龟何来艳遇, 深广龟难得达标, 美加龟...	海归酒吧	2010-5-26 周三, 01:19
郁闷，几乎问过所有的在上海认识的人，都找不到愿意一起请工假看日全食的伙伴，...	海归主坛	2009-7-16 周四, 10:37
小周，千载难逢的机会来了	海归主坛	2008-4-17 周四, 19:49