(五)拨开云雾、初见曙光

但包博这时心里却在计算着他们的公司估价:按他们当年的净利润算,如果假设非上市公司的市盈率为5到8,以此来计算,那么他们公司的市值也应该在5,000万到8,000亿。

(六)实地考察、“赤诚相见”(上)

星期三一早,司机小赵开车,包博和张小姐从北京出发。挂着武警牌照的凯帝拉客轿车在高速公路上一路飞奔。

他心里觉得警车开道实在是有些“高射炮打蚊子——小题大做”,太招摇了,没有这个必要吗。
(注:“嘛”,下同)

这时,进来几个年轻漂亮的女工作人员,穿着统一的米黄色制服,胸前带着工作证,拿着不锈钢外壳的暖水瓶开始给包博切茶。

董厚明还是很会做人的。在这种场合他是决不出风头多说话的,让王副局长当主人。当(然)王副局长始终一副不冷不热、高深莫测的样子。

(六)实地考察、“赤诚相见”(中)

小姐愣住了,不知道包博说的“怕累诶”是个什吗鬼东西,也不知道什么是“巴黎水”。 包博心理也犯嘀咕,这时法国南部加尔省的矿泉水啊,和巴黎没关系啊?

酒倒好了,大家开始喝起来了。菜也一道一道地上来了,“鱼翅粉丝烫”、

包博一看,鲍鱼不大,估计是14或是16头鲍,但柔软稔滑,色泽金黄,椭圆状外形,鲍边细小,珠粒状鲍忱。肯定是极品
(注:枕)

保卫处长当兵的出身、前两年从部队专业来到港务局,一看就是个能喝的主儿,

张小姐不甘示弱:“处长,您真的抬举小女子了,人家真的不会喝酒吗。其实我知道,处长这么说就是想让我再敬处长一杯。

说得外事处长爱不住面子,连喝了两杯。

胭脂泪,相留醉;红颜劝,薄酒酣
(注:甜?)

最后,张小姐礼数周全地敬保卫处长酒:“王处长,今天您为了我们明锣开道,保驾护航,您辛苦了。

保卫处长有点得寸进尺地说:“我这一天这么辛苦,你就喝两杯,哪儿那儿行岂?

看的出保卫处长十分的高兴,保卫处长是个当兵出身的粗人,有这么一位外资公司的漂亮小姐和他“领导在上我在下”地喝酒,

(六)实地考察、“赤诚相见”(下)

阿霞倒是效率挺高,像炒蹦豆一样地介绍完“生产程序”就马上要开工,大力提高“库存”周转率吗!

听了阿霞的解释,包博大概其明白什么是“全套”。

(七)高山流水、暮鼓晨钟(上)

他开玩笑地说:“海龟男士,土憋女士,借爬山的机会相互蒙一蒙——海、士、山、蒙

包博嘻嘻哈哈地说:“‘犯错误’吗就‘犯错误’,

以及国内教育重理轻商的偏激,所以现在国内的人才结构严重奇形,一句话——‘帐中无人’啊!于是乎泥沙俱下、鱼龙混杂,国内企业的领导人里是什么样的都要,水平高低参差不齐啊。

如果这些精英大部分回来了,国家确实会好很多。但是一些‘土憋’的利益就会受到冲击,所以阻力很大啊……”

以你的经验,有没有什么高招儿对付国内这些‘没脑子,大胸脯,小屁股,竟打小算盘,狗屁不通,没眼光,又疑神疑鬼’的家伙呢?

政企不分是缺点,那是你说的!人家可不怎么认为!

估计他心里肯定在骂“说谁呢?你他妈的不也是留美的吗?”。只是爱于面子,他没讲。

隐性债务!这是中国企业最大的‘雷’。平时看不见,一旦踢到,马上就炸。而且还不用你去蹄,说不定别人的‘雷’响了,把你的‘雷’也带响了。

正好他们局长也要‘到点’退休了,如何‘安全着路’是他现在最关心的事情。

(七)高山流水、暮鼓晨钟 (下)

老高“嘿、嘿”地笑着对包博说:“你说话竟得罪人。你还是自己打114问吧!”

包博这才想起来刚才忘记了问地址。自己刚才和人家小姑娘斗嘴刷贫,所以现在不好意思再打电话去问了。

从二环路过来,到了新街口北大街,老高开始有点转向。

包博忍者笑继续说书:“刘备一听,行啊。这小子研究的透彻啊!

(八)火力侦察、引蛇出洞

The current General Manager (of the Company) shall take the CEO position of the JV, and the current management of the Company will be hired to take the similar positions in the JV respectively.

张小姐以半信半疑的眼光看着他:“不会吧?怎么像杨白劳买喜儿的卖身契里的语言呢?”

包博笑着开她玩笑说:“不亏是大学生吗,用的词就是比乡下土鳖黄世仁写的卖身契上的词好听!”

对啊,我也觉得奇怪呢……好,好,你回来了解了解。好、好,我想咱们应该注意保密,低调一些。……

(九)艳遇在先、麻烦在后(上)

那个保安小伙子也顺着包博的眼光向她的左右扭动的性感屁股看去,回过头来冲包博列开嘴,漏出中国农民特有的憨厚的、淫秽的、开心的笑容。

比如今天,英语自然而然地就把听众一分为二了,听得懂得和听不懂得,都是英语惹的祸啊!

“大鼻子”果然是个a super salesman and a big exaggerator(超级推销员和答牛皮将)

一个人的包装中重最重要的就是他的语言。

(九)艳遇在先、麻烦在后(中)

用俺们山东的还好呢,如果他们用新疆的葡萄,那简直就是没法喝了,酸不留球的,苦不拉讥的,别提多难喝了……

银倩把嘴抿了一下,桶了包博一下,佯装温怒地对他说:“就你爱咬文嚼字。”

还有,干脆你和那个美国律师讲英文的时候,那些 美国俚语也不是课本上学的吧。

银倩又捶了包博第三拳,佯装温怒地说:“你胡说什么呢?”

(九)艳遇在先、麻烦在后(下)

(你是说我的挎斗摩托车?是啊,那时长江750,一代传奇啊!)

那个MTV里穿的那种,再带一大风镜。嘻嘻,老板,你真的帅歪了唉!

但还得装着什么也没听明白。当他听到最后警察让他交点钱走入时,心里这个乐啊!

You never know. So just don’t shut down any door for yourself

(十)老友来访、不亦乐乎(上)

哦!那你那意思是说郎咸平不是‘规规矩矩老老实实的做学问的人’喽?你这明摆着是吃不着葡(萄)说葡萄酸吗!

以前北京的啤酒没有几种,开始喝德国的Weissbier(白啤),Pils(苦啤),Altbier(黑啤)也是到了美国之后开始的。
(注:Pilsener应该还是“清啤”准确。It is a clear light larger, bottom-fermented. )

北京的Pizza和Fajitas也满正宗的吗?!

(十)老友来访、不亦乐乎(中)

国内的网友一看你这个国外回来的大教授,名牌大学的博士。以前从来没见过你怎么高的高人啊。

拿腔作式是为了好和你这个一肚子洋墨水的‘高等华人’’坐在一起喝咖啡‘啊。有的人可是’花了18年时间才能和你坐在一起喝咖啡‘啊。
(注:quote - unquote 标点)

是不是就是同济的那个?个儿挺高的?他叫什么来者?

李伦晶说:“韩文革吗!你怎么会不记得了呢?

时间久了,他女朋友忍不住寂寞就和就和她打工的一家餐馆的大厨好了,

包博故意戳李伦晶的霉头,说:“这可是李伦晶‘御点’的地方。”

(十)老友来访、不亦乐乎(下)

Tenure到是拿完了,但还是受穷啊。

那么想爬到公司的高层就比较困难了。这到也不是因为什么glass ceiling(玻璃天花板),

包博认为能问出这种问题的人基本上属于Just don’t get it一类的,翻译成北京小轻年儿的语言就是“整个一傻逼”。

更何况我没钱了,我还可以去融吗?

如果让你这个大教授去开卡拉OK歌舞厅,那到是真的浪费人才了。

刚才我问国内的情况,让你们一打茬都扯哪儿去了?

包博晃了晃汽(车)前的大灯,一个穿着黑色中山装的保安跑了过来。

包博笑着符合他:“‘桃花红粉醉,柳树白云狂’。

董厚明好像是放心了一些,他问:“行!只要这个事情掌握在你我之间就可以。

公关经理手里端着一个精致拖盘。拖盘上是一瓶茅台酒和酒杯。

(十一)底牌摊开、乾坤初定(下)

我是这样考虑的,哥你听者啊:我出一半,你出一半,

那天晚上咱们从桑拿按摩出来,你给小费(出)手很大(方)。这可不是装得出来的。

他他妈的刚刚当上了一个小小的‘海外投资部’的副总经理就不知道自己行老几了,总找机会和我作对。

(十二)炒作概念、炮制盛宴(上)

参加 营营的人就如同真正的宇航员一样,体验真正宇航员的感受。

再加上她很会打扮自己,永远是一身的名牌时 装,恰到好处的化装,让人能赶到时尚流行的脉搏。

(十二)炒作概念、炮制盛宴(中一)

现在大学生,可真不得了。一个一个都是小富婆儿。哪儿象我能那个时候!

非要见家宝总理,没必要吗?

通过关系我到是能找到人。不过要……

你就聘请我们给您当公关顾问公司把。

(十二)炒作概念、炮制盛宴(中二)

于是包博陪张建安开车去了医院,还好今年北京堵车堵得不太厉害。

一个坐庄做出了了‘中国股市头号大案’。

哦,原来还是一个海归呢,也是英国回来的。

(十三)马滑霜浓,津城遗梦

想起了周邦彦因此诗获罪被贬出京,以致“沈思前事,似梦里,泪暗滴”。
(注:沉)