travelman’s blog

尊敬的印度商工部Dinesh Sharma先生，

张志刚理事长，

各位新闻媒体的朋友们，

女士们，先生们，朋友们：

　　下午好！非常高兴出席第103届中国广交会推介会，首先<wbr>，我代表中华人民共和国驻印度大使馆并以我个人名义对此次推介会的<wbr>举办表示热烈祝贺。

　　中印两国山水相依，友好交往源远流长。2005年温家宝总理访问印<wbr>度期间，中印两国建立了战略合作伙伴关系，标志着两国睦邻友好进入<wbr>了新的发展阶段。2006年11月胡锦涛主席访印，两国发表<wbr>《联合宣言》，制定了深化中印战略合作伙伴关系的“十项战略”<wbr>。今年1月辛格总理成功访华，又为中印友好合作关系树立一个新的里<wbr>程碑。近年来，在双方共同努力下，中印经贸合作进入了一个前所未有<wbr>的发展时期，双边贸易额年均增长速度均在30%以上<wbr>。根据中国海关统计，2007年双边贸易额达386.5亿美元<wbr>，比上年增长55.5%。据印度商工部统计，2007<wbr>-08财年前6个月中国成为印度的第一大贸易伙伴<wbr>。今年1月辛格总理访华期间，两国领导人宣布将原定2010年双边<wbr>贸易额400亿美元的目标提高至600亿美元，预示着中印经贸合作<wbr>将步入新的发展轨道。

　　中印双边贸易合作具有明显互补优势。据中国海关统计<wbr>，在近两年的双边进出口贸易中，中国从印度进口的主要商品有<wbr>：矿产品、棉花、有机化学品、铜及其制品、钢铁、珠宝及贵金属等<wbr>，中国向印度出口的主要商品有：机电产品，有机化学品<wbr>、钢铁及其制品、塑料及其制品等。而且随着双方合作的进一步开展<wbr>，这种互补优势将会更加明显，双方贸易合作潜力巨大。此外<wbr>，为缩小印方在双边贸易中的逆差，中国政府于2007年底在北京专<wbr>门举办了“南亚国家进口商品展览会”，为包括印度在内的南亚国家商<wbr>品更好进入中国市场搭建平台。目前，中方还正在积极研究进一步扩大<wbr>自印进口的具体措施，努力推动中印双边贸易合作继续健康发展。

　　中国进出口商品交易会又称广交会，前身为中国出口商品交易会<wbr>，创办于1957年，已成功举办了102届，是中国历史最长<wbr>、层次最高、规模最大、商品种类最全、到会客商最多<wbr>、成交效果最好的综合性国际贸易盛会，也是当今世界知名的展会之一<wbr>。自101届起，广交会正式更名为中国进出口商品交易会<wbr>，增设了专门的进口展区，使广交会具备了促进出口和增加进口的双重<wbr>功能，除继续为广大采购商展示中国出口商品外，还为包括印度企业在<wbr>内的参展企业提供了一个不可多得的、世界性的商品展示平台。